今回は韓国語の「말이 아니다」の使い方を紹介します。
・私の格好が今とても酷いです。
・掃除をしなかったので家の中がとても酷いです。
のように、状態が言葉で表せないほど良くないことを表します。
韓国語をもっと極めたい上級者向けのフレーズです。
韓国語の【말이 아니다】
말이 아니다
얼글이 왜 그래요? 말이 아니에요.（その顔はどうしたんですか。とても酷いです。）
내 꼴이 지금 말이 아니야.（私の格好が今とても酷いです。）
밀이 아닌 질문을 왜 합니까?（とても酷い質問をどうしてしますか。）
요즘 바빠서 청소를 안 했더니 집안이 말이 아니에요.（最近忙しくて掃除をしなかったので家の中がとても酷いです。）
