今回は韓国語の「~다는 말이다」の使い方を紹介します。
・あなたは卒業式に来ないということですか。
・勉強するのが嫌で大学に行かないということですか。
のように、相手の話を具体的に聞き返す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【~다는 말이다】
動詞・形容詞＋다는 말이다
그럼, 당신은 졸업식에 안 온다는 말이에요?（それでは、あなたは卒業式に来ないということですか。）
공부하기 싫어서 대학에 안 가겠다는 말입니까?（勉強するのが嫌で大学に行かないということですか。）
한 달 월급을 다 써 버렸다는 말이야?（一月の給料を全部使ってしまったということ？）
나한테 돈을 빌려 달라는 말이에요?（私にお金を貸してくれということですか。）
