韓国語で「やめる」はどう言う?【그만하다】と【그만두다】の違いについて

フレーズ

今回は韓国語の「やめる」の言い方を紹介します。

・勉強をやめて少し休みましょう。

・会社をやめて故郷に帰ります。

のように、続けていたことを終わりにすることを表します。

韓国語では「그만하다」と「그만두다」のふたつの言い方があります。

韓国語の基礎を終えた初級者向けのフレーズ(単語)です。

スポンサーリンク

韓国語の【그만하다】の使い方

続けていたことを一時的に終わりにして、その後再開する可能性があります。

【基本形】그만하다

【ヘヨ体】그만해요

【ハムニダ体】그만합니다

공부를 그만하고 잠깐 쉽시다.(勉強をやめて少し休みましょう。)

이제 늦었으니 연습은 그만할까요?(もう遅いので、練習は終わりにしましょうか。)

슬슬 게임을 그만해야 될 것 같아요.(そろそろゲームはやめなければならないようです。)

韓国語の【그만두다】の使い方

続けていたことを完全に終わりにする、もしくは諦めます。

【基本形】그만두다

【ヘヨ体】그만둬요

【ハムニダ体】그만둡니다

회사를 그만두고 고향으로 들어갑니다.(会社をやめて故郷に帰ります。)

저는 1년전에 피아노 치는 것을 그만뒀어요.(私は一年前にピアノを弾くことをやめました。)

책을 읽다가 어려워서 중도에 그만뒀습니다.(本を読みかけて、難しいので途中でやめました。)

タバコ(담배)やお酒(술)をやめる場合は、「끊다」を使います。

タイトルとURLをコピーしました