韓国語の【~나 보다/~(으)ㄴ가 보다】の使い方をマスターしよう

今回は韓国語の「~나 보다/~(으)ㄴ가 보다」の使い方を紹介します。

・お姉さんが電話に出ません。寝ているようです。

・顔が疲れて見えます。忙しいようです。

のように、根拠のある推測の意味を持ちます。

韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。

韓国語の【~나 보다/~(으)ㄴ가 보다】

動詞＋나 보다

언니가 전화를 안 받아요. 벌써 자나 봐요.（お姉さんが電話に出ません。もう寝ているようです。）

김치를 잘 먹네요. 무운 음식을 잘 먹나 봐요.（キムチをよく食べますね。辛い料理をよく食べるようです。）

形容詞＋(ㄴ/은)가 보다

얼글이 피곤해 보여요. 바쁜가 봐요.（顔が疲れて見えます。忙しいようです。）

매일 친구들과 약속이 있네요. 친구가 많은가 봐요.（毎日友達と約束がありますね。友達が多いようです。）

動詞・形容詞＋(았/었)나 보다

열이 나고 입맛이 없는 걸 보니 감기에 걸렸나 봐요.（熱が出て食欲がないのをみると風邪をひいたようです。）

아이가 밥을 많이 먹어요. 배가 고팠나 봐요.（子どもがご飯をたくさん食べます。お腹が減ったようです。）

名詞＋인가 보다

저 사람은 노래를 정말 잘 불러요. 가수인가 봐요.（あの人は歌を本当に上手に歌います。歌手のようです。）

말하는 걸 보니까 외국 사람인가 봐요.（話すのをみると外国人だと思います。）

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「나 보다/ㄴ가 보다」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落することがあります。