韓国語の文法は基本的には日本語と同じです。
「私は学生です」のように、「主語(私は)+述語(学生です)」の形をとり、助詞の使い方までもそっくりで非常に分かりやすいです。
ここでは、最も基本となる丁寧形「ハムニダ体」の現在形、そして過去形と疑問形までを一気に紹介したいと思います。
韓国語の現在形の作り方
名詞(私は〜です)
처는(私は) 〜입니다(です)(チョヌン 〜イムニダ)
나는(私は) 〜입니다(です)(ナヌン 〜イムニダ)
「처」はへり下った「私」の言い方で、目上の人に使います。
「나」はフランクな「私」の言い方で、親しい人に使います。
「는」は助詞の「は」に相当します。
저는 여자입니다.(私は女性です。)
저는 학생입니다.(私は学生です。)
나는 선생님입니다.(私は先生です。)
パッチムの後ろに母音があると、そのふたつは続けて読みます。
上の会話文の「ソンセンニミムニダ」を参考にしてね。
動詞、形容詞
語幹(パッチムなし)+ㅂ니다(ムニダ)
語幹(パッチムあり)+습니다(スムニダ)
韓国語の動詞や形容詞は全て「다」で終わります。この「다」を取り除いた形を「語幹」と言います。
語幹の最後ににパッチムがなければ「ㅂ니다」、パッチムがあれば「습니다」を付けます。
原形 | 日本語 | ハムニダ体 | 読み方 |
---|---|---|---|
하다 | する | 합니다 | ハムニダ |
가다 | 行く | 갑니다 | カムニダ |
보다 | 見る | 봅니다 | ボムニダ |
크다 | 大きい | 큽니다 | クムニダ |
먹다 | 食べる | 먹습니다 | モクスムニダ |
듣다 | 聞く | 듣습니다 | ドゥッスムニダ |
받다 | 受け取る | 받습니다 | バッスムニダ |
작다 | 小さい | 작습니다 | チャクスムニダ |
영화를 봅니다(映画を見ます)
밥을 먹습니다(ご飯を食べます)
韓国語の過去形の作り方
名詞(〜でした)
名詞(パッチムなし)+였습니다(ヨッスムニダ)
名詞(パッチムあり)+이었습니다(イオッスムニダ)
名詞の最後にパッチムがなければ「였습니다」、パッチムがあれば「이었습니다」を使います。
韓国語 | 日本語 | ハムニダ体 | 読み方 |
---|---|---|---|
친구 | 友達 | 친구였습니다 | チングヨッスムニダ |
의사 | 医者 | 의사였습니다 | ウィサヨッスムニダ |
휴일 | 休日 | 휴일이었습니다 | ヒュイリオッスムニダ |
수업 | 授業 | 수업이었습니다 | スオビオッスムニダ |
그녀는 의사였습니다.
(彼女は医者でした。)
오늘은 휴일이었습니다.(今日は休日でした。)
動詞、形容詞
語幹の最後の母音が아、야、오→語幹 + 았습니다
語幹の最後の母音が아、야、오以外→語幹 + 었습니다
※語幹の最後にパッチムがない場合は縮約されます。
縮約の例 | 縮約形 | ハムニダ体/原形 | 日本語 |
---|---|---|---|
아 + 았습니다 | 았습니다 | 갔습니다/가다 | 行きました |
오 + 았습니다 | 왔습니다 | 봤습니다/보다 | 見ました |
우 + 었습니다 | 웠습니다 | 배웠습니다/배우다 | 学びました |
이 + 었습니다 | 였습니다 | 마셨습니다/마시다 | 飲みました |
으 + 었습니다 | 었습니다 | 컸습니다/크다 | 大きかったです |
애 + 었습니다 | 앴습니다 | 보냈습니다/보내다 | 送りました |
학교에 갔습니다.(学校へ行きました。)
회사에 왔습니다.(会社に来ました。)
옷을 입었습니다.(服を着ました。)
물을 마셨습니다.(水を飲みました。)
例外:「하다」について
「하다(する)」の過去形は「했습니다(ヘッスムニダ)」です。
공부를 했습니다.(勉強をしました。)
일을 했습니다.(仕事をしました。)
韓国語の疑問形の作り方
末尾の「다」を「까?」に変えるだけ!
이것은 우유입니까?(これは牛乳ですか。)
어떤 아야기였습니까?(どんな話でしたか。)
집이 멀습니까?(家が遠いですか。)
소리가 컸습니까?(音が大きかったですか。)