【家に帰る】は韓国語でどう言う？

基礎

2020.09.052023.08.08

今回は韓国語の「家に帰る」の言い方を紹介します。

・友達と家に帰ります。

・今日は早く家に帰ってきます。

のように、帰宅することについての基本的な表現です。

【家に帰る】の韓国語

【基本形】집에 가다チベ　カダ

【ハムニダ体】집에 갑니다チベ　カムニダ

【ヘヨ体】집에 가요チベ　カヨ

ハムニダ体、ヘヨ体って何？

ハムニダ体はとても丁寧な形、ヘヨ体も丁寧形だけど柔らかい言い方です。（日常会話で基本形を使うことはまずありません。）

이제 집에 갑니다イジェ　チベ　カムニダ.（もう家に帰ります。）

친구와 같이 집에 가요チングワ　カチ　チベ　カヨ.（友達と一緒に家に帰ります。）

지금 집에 가는 중이에요チグム　チベ　カヌン　ジュンイエヨ.（今家に帰っている途中です。）

먼저 집에 갈게요モンジョ　チベ　カルケヨ.（先に家に帰りますね。）

집에 가자チベ　カジャ！（家に帰ろう！）

집에（家に） 가다（行く） 이제（今、もう） 친구와（友だちと） 같이（一緒に） 지금（今） ~는중이다（〜しているところだ） 먼저（先に） ~ㄹ게요 （〜しますね） ~자（〜しよう）

	ハムニダ体	ヘヨ体
過去形	집에 갔습니다チベ　カッスムニダ	집에 갔어요チベ　カッソヨ
未来形	집에 갈 겁니다 チベ　カル　コムニダ	집에 갈 거예요チベ　カル　コエヨ

【基本形】집에 오다チベ　オダ

【ハムニダ体】집에 옵니다チベ　オムニダ

【ヘヨ体】집에 와요チベ　ワヨ

동생과 집에 옵니다トンセングヮ　チベ　オムニダ.（兄弟と家に帰ってきます。）

오늘은 일찍 집에 와요オヌルン　イルチク　チベ　ワヨ.（今日は早く家に帰ってきます。）

오다（来る） 동생과（兄弟と） 오늘은（今日は） 일찍（早く）

	ハムニダ体	ヘヨ体
過去形	집에 왔습니다チベ　ワッスムニダ	집에 왔어요チベ　ワッソヨ
未来形	집에 올 겁니다チベ　オル　コムニダ	집에 올 거예요チベ　オル　コエヨ