今回は韓国語の「~대요」の使い方を紹介します。
・少し後で雨が降るそうです
・彼女は韓国料理をよく食べるそうです。
のように、自分が見聞きしたことを他人に伝えるときに使います。(「~다고 해요」の省略形です。)
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~대요】
動詞
動詞+ㄴ/는대요
조금 있다가 비가 온대요.(少し後で雨が降るそうです。)
그녀는 한국 음식을 잘 먹는대요.(彼女は韓国料理をよく食べるそうです。)
形容詞
形容詞+대요
언니가 아프대요.(お姉さんが具合が悪いそうです。)
요즘 날씨가 너무 춥대요.(最近天気がとても寒いそうです。)
過去形
動詞・形容詞+았/었대요
시험이 어려웠대요.(試験が難しかったそうです。)
그는 미국에 못 가 봤대요.(彼はアメリカに行ったことがないそうです。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들었대요 | 聞いたそうです |
걷다 | 걸었대요 | 歩いたそうです |
묻다 | 물었대요 | 尋ねたそうです |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄴ대요」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만든대요 | 作るそうです |
알다 | 안대요 | 分かるそうです |
길다 | 긴대요 | 長いそうです |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도왔대요 | 手伝ったそうです |
쉽다 | 쉬웠대요 | 簡単だったそうです |
덥다 | 더웠대요 | 寒かったそうです |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나았대요 | 治ったそうです |
짓다 | 지었대요 | 建てたそうです |
잇다 | 이었대요 | 継いだそうです |
ㅎパッチムに注意しよう!
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
빨갛다 | 빨갰대요 | 赤かったそうです |
하얗다 | 하얬대요 | 白かったそうです |
그렇다 | 그랬대요 | そうだったそうです |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
모르다 | 몰랐대요 | 知らなかったそうです |
부르다 | 불렀대요 | 呼んだそうです |
빠르다 | 빨랐대요 | 速かったそうです |