韓国語で「〜している間に」と言ってみよう【~는 사이에】

今回は韓国語の「~는 사이에」の使い方を紹介します。

・知らない間にその出来事が起こりました。

・寝ている間に初雪が降りました。

のように、ある行動をしている時間内に何か他のことが起きたことを表します。

韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。

韓国語の【~는 사이에】

動詞＋는 사이에

제가 모르는 사이에 그 일이 일어났어요.（私が知らない間にその出来事が起こりました。）

자고 있는 사이에 첫눈이 왔습니다.（寝ている間に初雪が降りました。）

언니가 밥을 먹는 사이에 나는 숙제를 마쳤어요.（お姉さんがご飯を食べている間に私は宿題を終えました。）

지하철에서 책을 읽는 사이에 내릴 억을 놓쳤어요.（地下鉄で本を読んでいる間に降りる駅を逃しました。）

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落します。