今回は韓国語の「알다/모르다」の様々な使い方を紹介します。
「알다/모르다」とは「分かる/分からない」という意味を持つ動詞です。
これを過去形や尊敬形など、色々と活用してみます。
(いくつか変則活用が起こりますが、ここでは細部には触れません。)
韓国語の学習を始めたばかりの初心者向けのフレーズです。
韓国語の【알다/모르다】
【原形】알다/모르다(分かる/分からない)
現在形(分かります/分かりません)
【ヘヨ体】알아요 / 몰라요
【ハムニダ体】압니다 / 모릅니다
【タメ口】알아 / 몰라
ヘヨ体は打ち解けた丁寧形、ハムニダ体はとても丁寧な言い方です。
過去形(分かりました/分かりませんでした)
【ヘヨ体】알았어요 / 몰랐어요
【ハムニダ体】알았습니다 / 몰랐습니다
【タメ口】알았어 / 몰랐어
疑問形(分かりますか/分かりませんか)
【ヘヨ体】알아요? / 몰라요?
【ハムニダ体】압니까? / 모릅니까?
【タメ口】알아? / 몰라?
尊敬形(ご存知です/ご存知ないです)
【ヘヨ体】아세요 / 모르세요
【ハムニダ体】아십니다 / 모르십니다
過去の疑問形(分かりましたか/分かりませんでしたか)
【ヘヨ体】알았어요? / 몰랐어요?
【ハムニダ体】알았습니까? / 몰랐습니까?
【タメ口】알았어? / 몰랐어?
尊敬の疑問形(ご存知ですか/ご存知ないですか)
【ヘヨ体】아세요? / 모르세요?
【ハムニダ体】아십니까? / 모르십니까?
未来形(分かるでしょう/分からないでしょう)
【ヘヨ体】알 거예요 / 모를 거예요
【ハムニダ体】알 겁니다 / 모를 겁니다
【タメ口】알 거야 / 모를 거야