今回は韓国語の「~는지 알다(모르다)」の使い方を紹介します。
・バスが何時にあるか分かりますか。
・明洞へどうやって行くのか分かりません。
のように、ある事実について知っている(知らない)のかどうかを表す言い方です。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~는지 알다(모르다)】
動詞
現在形
動詞+는지 알다(모르다)
버스가 몇시에 있는지 알아요?(バスが何時にあるか分かりますか。)
명동에 어떻게 가는지 몰라요.(明洞へどうやって行くのか分かりません。)
過去形
動詞+(았/었)는지 알다(모르다)
제가 뭣을 만들었는지 알아요?(私が何を作ったのか分かりますか。)
언니가 언제 학교에 갔는지 몰라요.(お姉さんがいつ学校へ行ったのか分かりません。)
形容詞
現在形
形容詞+(ㄴ/은)지 알다(모르다)
저는 어느 식당이 싼지 알아요.(私はどの食堂が安いのか知っています。)
그녀가 키가 큰지 작은지 잘 모릅니다.(彼女が背が高いのか低いのかよく分かりません。)
過去形
形容詞+(았/었)는지 알다(모르다)
저는 이 배우가 왜 인기가 많았는지 알고 있어요.(私はこの俳優がなぜ人気が多かったのか知っています。)
얼마나 좋았는지 몰라요!(どれほど良かったか分かりません!*)
*とても良かった、の意味
名詞
名詞+인지 알다(모르다)
略して「ㄴ지」と言うこともできます。
제 생일이 언제인지 아세요?(私の誕生日がいつなのかご存知ですか。)
그가 누구인지 잘 알고 있어요.(彼が誰なのかよく知っています。)
이 가수 이름이 뭔지 몰라요.(この歌手の名前が何なのか知りません。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들었는지 | 聞いたのか |
걷다 | 걸었는지 | 歩いたのか |
묻다 | 물었는지 | 尋ねたのか |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「는지・ㄴ지」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만드는지 | 作るのか |
살다 | 사는지 | 住むのか |
길다 | 긴지 | 長いのか |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
춥다 | 추운지・추웠는지 | 寒いのか・寒かったのか |
어렵다 | 어려운지・어려웠는지 | 難しいのか・難しかったのか |
아름답다 | 아름다운지・아름다웠는지 | 美しいのか・美しかったのか |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나았는지 | 治ったのか |
짓다 | 지었는지 | 建てたのか |
잇다 | 이었는지 | 継いだのか |
ㅎパッチムに注意しよう!
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
빨갛다 | 빨간지・빨갰는지 | 赤いのか・赤かったのか |
하얗다 | 하얀지・하얬는지 | 白いのか・白かったのか |
그렇다 | 그런지・그랬는지 | そうなのか・そうだったのか |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
모르다 | 몰랐는지 | 知らなかったのか |
부르다 | 불렀는지 | 読んだのか |
빠르다 | 빨랐는지 | 速かったのか |