今回は韓国語の「~고 나면」の使い方を紹介します。
・雨が止めば本格的に夏です。
・卒業したら何をするつもりですか。
のように、ある出来事が終わればまた別のことが始まることを表します。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~고 나면】
動詞+고 나면

비가 그치고 나면 본격적으로 여름이에요.(雨が止めば本格的に夏です。)

졸업하고 나면 뭣을 할 거예요?(卒業したら何をするつもりですか。)

저는 전심을 먹고 나면 잠이 와요.(私はお昼を食べたら眠たくなります。)

일을 마치고 나면 보람을 느낄 수 있을 거예요.(仕事を終えればやりがいを感じることができるでしょう。)