今回は韓国語の「소용없다」の使い方を紹介します。
・今さら心配しても仕方がありません。
・いくら忠告しても無駄です。
のように、意味がないことを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けのフレーズです。
韓国語の【소용없다】
소용없다 (소용이 없다)
이제 와서 걱정해도 소용없어요.（今さら心配しても仕方がありません。）
아무리 충고해도 소용없습니다.（いくら忠告しても無駄です。）
이런 병에는 어떤 약도 소용이 없습니다.（こんな病気にはどんな薬も役に立ちません。）
신발이 마음에 들어도 발에 맞지 않으면 소용이 없어요.（靴が気に入っても足に合わないと仕方ありません。）
