今回は韓国語の「~(이)라고 해서」を使った文の作り方を紹介します。
- 良い所だと言うので来ました。
- お金持ちと言っても誰もが幸せというわけではありません。
のように、
- 他の人から聞いたことを理由として述べる
- 当てはまる全てがそうではないことを述べる
これらの時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~(이)라고 해서】を使った文
名詞＋(이)라고 해서~
名詞＋(이)라고 해서 [누구나, 어디나, 무엇이나, 언제나] 動詞/形容詞＋(으)ㄴ/는 것은 아니다
좋은 곳이라고 해서 왔어요.（良い所だと言うので来ました。）
필요한 것이라고 해서 샀어요.（必要な物だと言うので買いました。）
부자라고 해서 누구나 행복한 것은 아닙니다.（お金持ちと言っても誰もが幸せというわけではありません。）
봄이라고 해서 언제나 따뜻한 건 아니예요.（春と言ってもいつでも暖かいわけではありません。）
変則活用に注意！
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落します。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 만들다 | 만드는 것은 아니다 | 作るわけではない |
| 알다 | 아는 것은 아니다 | 分かるわけではない |
| 멀다 | 먼 것은 아니다 | 遠いわけではない |
ㅂパッチムに注意しよう！
語幹がㅂパッチムで終わる形容詞の場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 춥다 | 추운 것은 아니다 | 寒いわけではない |
| 덥다 | 더운 것은 아니다 | 暑いわけではない |
| 어렵다 | 어려운 것은 아니다 | 難しいわけではない |
