今回は韓国語の「顔を出す」の言い方を紹介します。
・会議に少し顔を出して来ました。
・顔を出して来るから少し待って下さい。
のように、少しだけ姿を現すことを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けのフレーズです。
韓国語の【顔を出す】
얼굴을 내밀다
회의에 참깐 얼굴을 내밀고 왔어요.（会議に少し顔を出して来ました。）
얼굴을 내밀고 올 테니까 조금 기다려 주세요.（顔を出して来るから少し待って下さい。）
얼굴만 내밀고 갈 거예요.（顔だけ出して行くつもりです。）
그녀는 바쁘면서도 언제나 모임에 얼굴을 내밀어요.（彼女は忙しいながらもいつも集まりに顔を出します。）
