今回は韓国語の「~ㄹ 거냐고 하다」の使い方を紹介します。
・友達が私に何を食べるかと言いました。
・彼氏が週末何をするかと尋ねました。
のように、未来の行動について尋ねる時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~ㄹ 거냐고 하다】
動詞+ㄹ/을 거냐고 하다[묻다]
친구가 내게 뭘 먹을 거냐고 했어요.(友達が私に何を食べるかと言いました。)
남자친구가 주말에 뭘 할 거냐고 물었어요.(彼氏が週末何をするかと尋ねました。)
언니가 저한테 만화책을 읽을 거냐고 했어요.(お姉さんが私に漫画を読むかと言いました。)
서울에 계속 살 거냐고 해서 그럴 거라고 대답했어요.(ソウルにずっと住むかと言うので、そうだろうと答えました。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들을 거냐고 | 聞くかと |
걷다 | 걸을 거냐고 | 歩くかと |
묻다 | 물을 거냐고 | 尋ねるかと |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 거냐고」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들 거냐고 | 作るかと |
열다 | 열 거냐고 | 開くかと |
살다 | 살 거냐고 | 住むかと |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도울 거냐고 | 手伝うかと |
굽다 | 구울 거냐고 | 焼くかと |
눕다 | 누울 거냐고 | 横たわるかと |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나을 거냐고 | 治るかと |
짓다 | 지을 거냐고 | 建てるかと |
잇다 | 이을 거냐고 | 継ぐかと |