今回は韓国語の「~고 ~(으)ㄴ」を使った文の作り方を紹介します。
・広くて広い海辺で子どもたちが遊んでいます。
・深くて深い山の中でお爺さんが一人住んでいらっしゃいました。
のような文を作ることができるようになります。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~고 ~(으)ㄴ】
形容詞＋고 形容詞＋(으)ㄴ
넓고 넓은 바닷가에서 아이들이 놀고 있습니다.（広くて広い海辺で子どもたちが遊んでいます。）
깊고 깊은 산 속에 할아버지 한 분이 살고 계셨습니다.（深くて深い山の中でお爺さんが一人住んでいらっしゃいました。）
멀고 먼 나라에 가 보고 싶어요.（遠くて遠い国に行ってみたいです。）
덥고 더운 날이었습니다.（暑くて暑い日でした。）
変則活用に注意
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄴ」が付きます。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 길다 | 길고 긴 | 長くて長い |
| 멀다 | 멀고 먼 | 遠くて遠い |
ㅂパッチムに注意しよう！
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 춥다 | 춥고 추운 | 寒くて寒い |
| 덥다 | 덥고 더운 | 暑くて暑い |
| 어렵다 | 어렵고 어려운 | 難しくて難しい |
