今回は韓国語の「~ㅂ/습니다만」の使い方を紹介します。
・申し訳ありませんが、もう一度言って頂けますか。
・この商品は品質はいいですが、値段が高いです。
のように、逆説の文を作る時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~ㅂ/습니다만】
動詞・形容詞+ㅂ/습니다만~
죄송합니다만 다시 한 번 말해 주시겠어요?(申し訳ありませんが、もう一度言って頂けますか。)
이 상품은 품질이 좋습니다만 값이 좀 비싼 편입니다.(この商品は品質がいいですが、値段がちょっと高い方です。)
방은 큽니다만 욕실이 좁아서 불편합니다.(部屋は大きいですが、浴室が狭くて不便です。)
어제 말씀 드렸습니다만 그 일은 못 하겠습니다.(昨日申し上げましたが、その仕事はできません。)