今回は韓国語の「~(아/어)야」の使い方を紹介します。
・本をたくさん読んでこそ知識が増えます。
・試験の結果が良くてこそ留学することができます。
のように、あることを達成するための条件を表します。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
また韓国語能力試験の書取り問題でも便利に使えます。
韓国語の【~(아/어)야】
動詞・形容詞+(아/어)야
책을 많이 읽어야 지식이 늘어나요.(本をたくさん読んでこそ知識が増えます。)
시험 결과가 좋아야 유학을 갈 수 있어요.(試験の結果が良くてこそ留学することができます。)
일본말을 잘해야 일본에서 살기가 편해요.(日本語が上手でこそ日本で住むのが楽です。)
여기서 갈아타지 말아야 빨리 도착할 수 있습니다.(ここで乗り換えなくてこそ早く到着することができます。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들어야 | 聞いてこそ |
걷다 | 걸어야 | 歩いてこそ |
묻다 | 물어야 | 尋ねてこそ |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도와야 | 手伝ってこそ |
아름답다 | 아름다워야 | 美しくてこそ |
덥다 | 더워야 | 暑くてこそ |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나아야 | 治ってこそ |
짓다 | 지어야 | 建ててこそ |
잇다 | 이어야 | 継いでこそ |
ㅎパッチムに注意しよう!
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
빨갛다 | 빨개야 | 赤くてこそ |
하얗다 | 하얘야 | 白くてこそ |
그렇다 | 그래야 | それでこそ |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
부르다 | 불러야 | 呼んでこそ |
자르다 | 잘라야 | 切ってこそ |
다르다 | 달라야 | 違ってこそ |