韓国語の【~ㄹ/을 줄이야】を使ってみよう

中級

2021.05.30

今回は韓国語の「~ㄹ/을 줄이야」の使い方を紹介します。

・郵便局がこんなに早く門を閉じるなんて。

・ソウルの物価がこんなに高いなんて。

のように、新しく知った事実に対して驚いていることを、友人や目下に伝える時に使います。

韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。

韓国語の【~ㄹ/을 줄이야】

動詞・形容詞＋ㄹ/을 줄이야

우채국이 이렇게 일찍 문을 닫을 줄이야.（郵便局がこんなに早く門を閉じるなんて。）

서울의 물가가 이렇게 비쌀 줄이야.（ソウルの物価がこんなに高いなんて。）

니가 아직도 결혼 못 할 줄이야.（君が今だに結婚できないなんて。）

지하철에서도 인터넷이 이렇게 빠를 줄이야.（地下鉄でもインターネットがこんなに速いなんて。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 줄이야」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落することがあります。