今回は韓国語の「내가 ~기에는」の使い方を紹介します。
・私が聞くには、韓国生活も楽しいと言っていましたよ。
・私が見るには、彼女は立派な人のようです。
のように、自分が行動した限りでの事実を表す時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けのフレーズです。
韓国語の【내가 ~기에는】
내가 듣기 [보기, 생각하기, 알기]에는
내가 듣기에는 한국 생활도 재미있다고 하던데요.(私が聞くには、韓国生活も楽しいと言っていましたよ。)
내가 보기에는 그녀는 훌륭한 사람인 것 같아요.(私が見るには、彼女は立派な人のようです。)
내가 생각하기에는 큰 차보다 작은 차가 나은 것 같아요.(私が考えるには、大きい車より小さい車がいいようです。)
내가 알기에는 그 사람이 일본어를 전공했는데요.(私が知っているには、その人は日本語を専攻したのですが。)