韓国語の【~는 것으로】を使ってみよう

中級

2022.10.13

今回は韓国語の「~는 것으로」の使い方を紹介します。

・学生の中で半分以上が課外授業を受けていると明らかになりました。

・大部分の国民たちが新しい制度に反対していると調査されました。

のように、後に続く動詞の内容を表す時に、主に書き言葉で使います。

韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。

韓国語の【~는 것으로】

動詞＋는 것으로~ (나타나다, 조사되다. 알다)

形容詞＋ㄴ/은 것으로 ~ (나타나다, 조사되다. 알다)

학생 가운데 반 이상이 과외 수업을 받는 것으로 나타났습니다.（学生の中で半分以上が課外授業を受けていると明らかになりました。）

강남 지역의 물가가 강북 지역에 비해 20% 비싼 것으로 나타났습니다.（江南地域の物価が江北地域に比べ20%高いと明らかになりました。）

대부분의 국민들은 새로운 제도에 반대하는 것으로 조사되었습니다.（大部分の国民たちは新しい制度に反対していると調査されました。）

저는 많은 여성들이 결혼한 후에도 일하는 것으로 알고 있어요.（私はたくさんの女性たちが結婚した後も仕事をしていると知っています。）

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「는 것으로/ㄴ 것으로」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる形容詞の場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落することがあります。