今回は韓国語の「~(으)ㄹ지」の使い方を紹介します。
・プレゼントに服がいいか靴かいいか分かりません。
・彼女が今日来るか来ないか分かりません。
のように、複数の物事を並べて選択に迷っていることを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~(으)ㄹ지 】
動詞・形容詞+(으)ㄹ지
친구의 생일 선물로 옷이 좋을지 구두가 좋을지 모르겠어요.(友だちの誕生日プレゼントに服がいいか靴かいいか分かりません。)
그녀가 오늘 올지 안 올지 모르겠어요.(彼女が今日来るか来ないか分かりません。)
가을에 여행을 가는데, 교토가 좋을지 아사카가 좋을지 모르겠다.(秋に旅行に行くんだけど、京都がいいか大阪がいいか分からないよ。)
그에게 말을 해야 할지 말아야 할지 생각 중이이에요.(彼に言うべきか言わないべきか考え中です。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들을지 | 聞くか |
걷다 | 걸을지 | 歩くか |
묻다 | 물을지 | 尋ねるか |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ지」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들지 | 作るか |
살다 | 살지 | 住むか |
멀다 | 멀지 | 遠いか |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도울지 | 手伝うか |
춥다 | 추우지 | 寒いか |
어렵다 | 어려울지 | 難しいか |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나을지 | 治るか |
짓다 | 지을지 | 建てるか |
잇다 | 이을지 | 継ぐか |
ㅎパッチムに注意しよう!
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
빨갛다 | 빨갈지 | 赤いか |
하얗다 | 하얄지 | 白いか |
그렇다 | 그럴지 | そうか |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
모르다 | 모를지 | 知らないか |
부르다 | 부를지 | 呼ぶか |
빠르다 | 빠를지 | 速いか |