今回は韓国語の「뒷전」の使い方を紹介します。
・宿題は後回しにして遊んでばかりいます。
・結婚を後回しにして研究にばかり熱中しています。
のように、本来先にやるべきことを後に遅らせることを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【뒷전】
名詞＋은/는 뒷전이고~
名詞＋을/를 뒷전으로 하다
동생은 숙제는 뒷전이고 놀기만 해요.（弟は宿題は後回しにして遊んでばかりいます。）
그녀는 결혼은 뒷전이고 연구에만 열중해요.（彼女は結婚を後回しにして研究にばかり熱中しています。）
그는 가정을 뒷전으로 하고 열심히 일했어요.（彼は家庭を後回しにして一生懸命働きました。）
학생이 공부를 뒷전으로 하면 어떡하니?（学生が勉強を後回しにしてどうするの。）
