今回は韓国語の「이럴 수 있어요?」の使い方を紹介します。
・どうして私にこんなことができるんですか?
・どうして1時間も遅れたんですか?こんなことがありますか?
のように、到底信じがたいことを表す時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けのフレーズです。
韓国語の【이럴 수 있어요?】
이[그, 저]럴 수(가) 있어요?
어떻게 나한테 이럴 수 있어요?(どうして私にこんなことができるんですか?)
왜 한 시간이나 늦었어요? 정말 이럴 수 있어요?(どうして1時間も遅れたんですか?本当にこんなことがありますか?)
사모님이 돌아가셨다고요? 그럴 수가 있어요?(奥様がお亡くなりになったですって?そんなことがありますか?)
저럴 수가 있어? 진짜 미치겠다.(あんなことってある?本当に気が狂いそう。)