今回は韓国語の「~(이)야」の使い方を紹介します。
・お金は稼げばいいけど、健康は失ったらいけません。
・単語は覚えれば分かるけど、発音は努力しても直すのが大変です。
のように、名詞に付けて大したものでないことを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~(이)야】
名詞＋(이)야
돈이야 벌면 되지만 건강은 잃으면 안 돼요.（お金は稼げばいいけど、健康は失ったらいけません。）
단어야 외우면 알 수 있지만 발음은 노력해도 고치기 힘들어요.（単語は覚えれば分かるけど、発音は努力しても直すのが大変です。）
하룻밤 새우는 것쯤이야 할 수 있지요.（一晩徹夜することくらいできますよ。）
지금이야 그렇게 생각할 수도 있겠지만 나이가 들면 생각이 달라질 거야.（今はそう考えることができるかもしれないけれど、年をとれば考えが変わるでしょう。）
