今回は韓国語の「〜に合わせて」の言い方を紹介します。
・音楽に合わせて踊りました。
・時間に合わせて家を出ました。
のように、別々のものを一致させることを表します。
韓国語の日常会話に困らない程度の、中級者向けのフレーズです。
韓国語の【〜に合わせて】
名詞＋에 맞춰서
다 같이 음악에 맞춰서 춤을 추었어요.（皆一緒に音楽に合わせて踊りました。）
약속 시간에 맞춰서 집을 나갔습니다.（約束の時間に合わせて家を出ました。）
날씨에 맞춰서 옷을 준비했어요.（天気に合わせて服を準備しました。）
겨울 방학에 맞춰서 여행을 가려고 합니다.（冬休みに合わせて旅行に行こうと思います。）
