今回は韓国語の「~고도 남다」の使い方を紹介します。
・ケーキがとても大きいので2人が食べても残りました。
・30万ウォンならば1週間使っても残ります。
のように、何かをした後にまだ余ったものがあることを表します。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~고도 남다】
動詞+고도 남다
케이크가 너무 커서 2명이 먹고도 남았어요.(ケーキがとても大きいので2人が食べても残りました。)
30만 원이면 일주일 동안 쓰고도 남아요.(30万ウォンならば1週間使っても残ります。)
하루면 집을 다 청소하고도 남아요.(1日ならば家を全部掃除しても残ります。)
내 방은 다섯 명이 자고도 남을 정도로 넓어요.(私の部屋は5人が寝ても残るくらい広いです。)