今回は韓国語の「〜する前に・〜した後に」の言い方を紹介します。
・ご飯を食べる前に手を洗います。
・勉強を終えた後に遊びます。
のように、ある行為の前後に何かをすることを表現する時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
〜する前に
動詞 ＋ 기 전에
밥을 먹기 전에 손을 씻어요.（ご飯を食べる前に手を洗います。）
식기 전에 드세요.（冷める前に召し上がって下さい。）
일을 시작하기 전에 청소부터 합니다.（仕事を始める前に掃除からします。）
〜した後に
動詞 ＋ ㄴ/은 후(뒤)에
공부를 마친 후에 놀아요.（勉強を終えた後に遊びます。）
소금을 뿌린 후에 잘 비벼요.（塩をふった後によく混ぜます。）
비가 그친 뒤에 쌀쌀해졌네요.（雨がやんだ後に肌寒くなりましたね。）
変則活用に注意！
ㄷパッチムに注意しよう！
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 듣다 | 들은 후 | 聞いた後 |
| 걷다 | 걸은 후 | 歩いた後 |
| 묻다 | 물은 후 | 尋ねた後 |
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄴ 후」が付きます。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 만들다 | 만든 후 | 作った後 |
| 알다 | 안 후 | 知った後 |
| 살다 | 산 후 | 住んだ後 |
ㅂパッチムに注意しよう！
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 돕다 | 도운 후 | 手伝った後 |
| 눕다 | 누운 후 | 横たわった後 |
| 굽다 | 구운 후 | 焼いた後 |
ㅅパッチムに注意しよう！
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 낫다 | 나은 후 | 治った後 |
| 짓다 | 지은 후 | 建てた後 |
