今回は韓国語の「〜だと聞きました」の言い方を紹介します。
・日本語が上手だと聞きました。
・辛い食べ物をよく食べると聞きました。
のように、以前に自分が聞いた内容を他の人に伝えるときに使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【〜だと聞きました】
動詞
【現在形】動詞＋(ㄴ/는)다고 들었다
【過去形】動詞＋(았/었)다고 들었다
그녀가 알본어를 잘한다고 들었어요.（彼女が日本語が上手だと聞きました。）
매운 음식을 잘 먹는다고 들었어요.（辛い食べ物をよく食べると聞きました。）
오빠가 결혼했다고 들었어요.（お兄さんが結婚したと聞きました。）
形容詞
【現在形】形容詞＋다고 들었다
【過去形】形容詞＋(았/었)다고 들었다
그 가수가 학교에서 인가가 많다고 들었어요.（その歌手が学校で人気が多いと聞きました。）
어제는 너무 바빴다고 들었습니다.（昨日はとても忙しかったと聞きました。）
名詞
【現在形】名動詞＋(이)라고 들었다
【過去形】名詞＋(였/이었)다고 들었다
그 사람이 학생이라고 들었어요.（その人が学生だと聞きました。）
정말 좋은 영화였다고 들었어요.（本当に良い映画だったと聞きました。）
変則活用に注意！
ㄷパッチムに注意しよう！
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 걷다 | 걸었다고 | 歩いたと |
| 묻다 | 물었다고 | 尋ねたと |
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる動詞の場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄴ다고」が付きます。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 만들다 | 만든다고 | 作ると |
| 알다 | 안다고 | 分かると |
| 살다 | 산다고 | 住むと |
ㅂパッチムに注意しよう！
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 돕다 | 도왔다고 | 手伝ったと |
| 춥다 | 추웠다고 | 寒かったと |
| 어렵다 | 어려웠다고 | 難しかったと |
ㅅパッチムに注意しよう！
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 낫다 | 나았다고 | 治ったと |
| 짓다 | 지었다고 | 建てたと |
| 잇다 | 이었다고 | 継いだと |
ㅎパッチムに注意しよう！
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 빨갛다 | 빨갰다고 | 赤かったと |
| 하얗다 | 하얬다고 | 白かったと |
| 그렇다 | 그랬다고 | そうだったと |
「르」に注意しよう！
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 모르다 | 몰랐다고 | 知らなかったと |
| 부르다 | 불렀다고 | 呼んだと |
| 빠르다 | 빨랐다고 | 早かったと |
