韓国語の【~는데】を使ってみよう

初級

2021.08.26

今回は韓国語の「~는데」の使い方を紹介します。

のように、

主にこの三つの意味を持ちます。

韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。

韓国語の【~는데】

動詞＋는데

고기는 좋아하는데 해물은 안 좋아해요.（肉は好きですが海鮮は好きではありません。）

영화를 보러 가는데 같이 갈래요?（映画を見に行くんですが、一緒に行きますか。）

그녀가 생각보다 매운 음식을 잘 먹는데요.（彼女が思ったより辛い食べ物をよく食べるんですよ。）

形容詞＋(ㄴ/은)데

월급은 작은데 일은 많아요.（月給は少ないですが、仕事は多いです。）

날씨가 안 좋은데 나가지 말자.（天気が良くないから出かけないようにしよう。）

가격이 너무 비싼데요.（価格がとても高いんですよ。）

名詞＋인데

지금 일본은 아침인데 미국은 밤이에요.（今日本は朝ですが、アメリカは夜です。）

이건 내가 쓴 책인데 한 번 읽어 보세요.（これは私が書いた本なんですが、一度読んでみてください。）

그가 얼마나 좋은 사람인데.（彼がどれだけ良い人なことか。）

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「는데」「ㄴ데」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落することがあります。