今回は韓国語の「~(으)ㄹ 거라고 하다」の使い方を紹介します。
・午後から曇るだろうとのことです。
・今回の試験はあまり難しくないだろうとのことです。
のように、自分が見聞きした未来についての情報を他の人に伝える時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~(으)ㄹ 거라고 하다】
動詞・形容詞+ㄹ/을 거라고(것이라고) 하다

오후부터 흐려질 거라고 해요.(午後から曇るだろうとのことです。)

이번 시험은 별로 어렵지 않을 거라고 해요.(今回の試験はあまり難しくないだろうとのことです。)

일기 예보에서 주말에 태풍이 올 것이라고 했어요.(天気予報で週末に台風が来るだろうとのことでした。)

오늘 최고 기온이 30도쯤이 될 거라고 했어.(今日の最高気温が30度ほどになるだろうと言っていたよ。)

変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들을 거라고 | 効くだろうと |
걷다 | 걸을 거라고 | 歩くだろうと |
묻다 | 물을 거라고 | 尋ねるだろうと |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 거라고」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들 거라고 | 作るだろうと |
살다 | 살 거라고 | 住むだろうと |
멀다 | 멀 거라고 | 遠いだろうと |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도울 거라고 | 手伝うだろうと |
춥다 | 추울 거라고 | 寒いだろうと |
어렵다 | 어려울 거라고 | 難しいだろうと |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나을 거라고 | 治るだろうと |
짓다 | 지을 거라고 | 建てるだろうと |
잇다 | 이을 거라고 | 継ぐだろうと |