今回は韓国語の「一夜漬け」の言い方を紹介します。
・一夜漬けで試験の準備をしました。
・一夜漬けで合格しました。
のように、間に合わせで急いで勉強や仕事をすることを表します。
韓国語の基本を終えた、中級者向けのフレーズ(単語)です。
【一夜漬け】の韓国語
벼락치기
벼락치기로 시험 준비를 했어요.(一夜漬けで試験の準備をしました。)
저는 벼락치기로 합격했습니다.(私は一夜漬けで合格しました。)
벼락치기는 정말 효과가 있을까요.(一夜漬けは本当に効果があるでしょうか。)
벼락치기를 하면 내일 힘들거예요.(一夜漬けをしたら明日疲れるでしょう。)
「벼락」は「雷」の意味で、「벼락치기」は雷を落とすように短期間に集中することを表します。