今回は韓国語の「〜かもしれない」の言い方を紹介します。
・雨が降るかもしれません。
・少し大きいかもしれません。
のように、その可能性があることを表します。
韓国語の基本を終えた、中級者向けの文法です。
【〜かもしれない】の韓国語
動詞・形容詞
動詞・形容詞+ㄹ/을 지도 모르다
비가 올지도 몰라요.(雨が降るかもしれません。)
시험에 떨어졌을지도 모릅니다.(試験に落ちたかもしれません。)
옷이 좀 클지도 몰라요.(服が少し大きいかもしれません。)
차라리 그랬으면 좋았을지도 모릅니다.(いっそ、そうだったら良かったかもしれません。)
名詞
名詞+일지도 모르다
경험이 전부일지도 몰라요.(経験が全てかもしれません。)
그는 부자였을지도 모릅니다.(彼はお金持ちだったのかもしれません。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들을지도 모르다 | 聞くかもしれない |
걷다 | 걸을지도 모르다 | 歩くかもしれない |
묻다 | 물을지도 모르다 | 質問するかもしれない |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、そのㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 지도 모르다」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들지도 모르다 | 作るかもしれない |
멀다 | 멀지도 모르다 | 遠いかもしれない |
길다 | 길지도 모르다 | 長いかもしれない |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도울지도 모르다 | 手伝うかもしれない |
춥다 | 추울지도 모르다 | 寒いかもしれない |
뜨겁다 | 뜨거울지도 모르다 | 熱いかもしれない |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나을지도 모르다 | 治るかもしれない |
짓다 | 지을지도 모르다 | 建てるかもしれない |
ㅎパッチムに注意しよう!
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㄹ지도 모르다」が付くことがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
그렇다 | 그럴지도 모르다 | そうかもしれない |
노랗다 | 노랄지도 모르다 | 黄色いかもしれない |
까맣다 | 까말지도 모르다 | 黒いかもしれない |