韓国語の【~(으)려면 멀었다】を使って「まだまだです」と言ってみよう

今回は韓国語の「~(으)려면 멀었다」の使い方を紹介します。

・その仕事を終えるにはまだまだです。

・日本に到着するににはまだまだです。

のように、実力や時間が不足していることを表す時に使います。

韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。

韓国語の【~(으)려면 멀었다】

動詞＋(으)려면 멀었다

그 일을 끝내려면 멀었어요.（その仕事を終えるにはまだまだです。）

일본에 도착하려면 멀었습니다.（日本に到着するににはまだまだです。）

한국어를 잘하려면 아직 멀었어요.（韓国語が上手くなるにはまだまだです。）

어른이 되려면 아직 멀었어요.（大人になるにはまだまだです。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、「으」は付きません。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。