今回は韓国語の「~기는 ~지만」の使い方を紹介します。
・彼女に時々会うには会うけれど、よく知りはしません。
・その本を読むには読んだけれど、全部忘れてしまいました。
のように、文の前後で反対のことを言う時に使います。
韓国語の基本学習を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~기는 ~지만】
（動詞・形容詞）＋기는 （動詞・形容詞）＋지만
그녀를 가끔 만나기는 만나지만 잘 알지는 못합니다.（彼女に時々会うには会うけれど、よく知りはしません。）
그 책을 읽기는 읽었지만 다 잊어버렸어요.（その本を読むには読んだけれど、全部忘れてしまいました。）
한국 요리는 맵기는 맵지만 맛있어요.（韓国料理は辛いには辛いけれど、美味しいです。）
날씨가 덥기는 덥지만 어제보다는 덜 더워요.（天気が暑いには暑いけれど、昨日よりは暑くありません。）
