今回は韓国語の「마지못해」の使い方を紹介します。
・私はその仕事を仕方なくやりました。
・行きたくなかったけれど、仕方なくついて行きました。
のように、不本意ながらも行動することを表します。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【마지못해】
마지못해+動詞
나는 그일을 마지못해 했어요.(私はその仕事を仕方なくやりました。)
가고 싶지 않았는데 마지못해 따라갔어요.(行きたくなかったけれど、仕方なくついて行きました。)
그의 부탁을 마지못해 들어줬습니다.(彼の頼みを仕方なく聞き入れました。)
마지못해 그녀에게 진실을 말했어요.(仕方なく彼女に真実を話しました。)