今回は韓国語の「目が高い」の言い方を紹介します。
・彼は作品を見る目が高いです。
・その人は目が高いので安い服は着ません。
のように、良いものを見分ける能力があることを表す時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けのフレーズです。
韓国語の【目が高い】
눈이 높다
그는 작품을 보는 눈이 높아요.(彼は作品を見る目が高いです。)
그 사람은 눈이 높아서 싼 옷은 입지 않아요.(その人は目が高いので安い服は着ません。)
언니는 눈이 높아서 결혼을 못 할 것 같아요.(お姉さんは目が高くて結婚できないようです。)
그녀는 눈이 높아서 아무나 사귀지 않아요.(彼女は目が高いので誰とでも付き合いません。)