今回は韓国語の「持って行く・持って来る」の言い方を紹介します。
・弟が私のカバンを持って行きました。
・学校に漫画本を持って来ました。
のように、何かを持ち運ぶことを表します。
韓国語の基本を終えた中級者向けのフレーズ(単語)です。
韓国語の【持って行く・持って来る】
【持って行く】名詞+을/를 가져가다 (가지고 가다)
【持って来る】名詞+을/를 가져오다 (가지고 오다)
동생이 내 가방을 가져갔어요.(弟が私のカバンを持って行きました。)
선물을 사서 가져갑시다.(プレゼントを買って持って行きましょう。)
학교에 만화책을 가져왔어요.(学校に漫画本を持って来ました。)
내가 만든 빵을 가져왔어요.(私が作ったパンを持って来ました。)
비가 올지도 모르니까 우산을 가지고 가라.(雨が降るかもしれないから、傘を持って行きなさい。)
저는 날마다 이 사진을 가지고 다녀요.(私は毎日この写真を持ち歩きます。)