今回は韓国語の「~아/어 대다」の使い方を紹介します。
・子どもが夜通し泣きまくるので一睡もできませんでした。
・図書館で横の人が騒ぎまくるので勉強ができませんでした。
のように、よくないことを反復して行うことを表します。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~아/어 대다】
動詞＋아/어 대다
아이가 밤새 울어 대서 한참도 못 했어요.（子どもが夜通し泣きまくるので一睡もできませんでした。）
도서관에서 옆 사람이 떠들어 대서 공부를 하지 못했어요.（図書館で横の人が騒ぎまくるので勉強ができませんでした。）
그렇게 쉬지 않고 먹어 대면 살쪄요!（そうやって休まずに食べまくると太りますよ！）
왜 그렇게 웃어 대세요?（何故そんな風にしきりに笑っていらっしゃるんですか。）
変則活用に注意！
ㄷパッチムに注意しよう！
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 듣다 | 들어 대다 | 聞きまくる |
| 걷다 | 걸어 대다 | 歩きまくる |
| 묻다 | 물어 대다 | 尋ねまくる |
ㅂパッチムに注意しよう！
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 돕다 | 도와 대다 | 手伝いまくる |
| 눕다 | 누워 대다 | 横たわりまくる |
| 굽다 | 구워 대다 | 焼きまくる |
ㅅパッチムに注意しよう！
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 짓다 | 지어 대다 | 建てまくる |
| 잇다 | 이어 대다 | 繋ぎまくる |
「르」に注意しよう！
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 자르다 | 잘라 대다 | 切りまくる |
| 부르다 | 불러 대다 | 呼びまくる |
