今回は韓国語の「아도/어도」の使い方を紹介します。
・いくら探してもありません。
・小さくてもバスケットボールが上手です。
のように、逆説や仮定の意味を持ちます。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【아도/어도】
動詞・形容詞
動詞・形容詞+아도/어도
아무리 찾아도 없어요.(いくら探してもありません。)
몇 번을 읽어도 무슨 말인지 모르겠습니다.(何度読んでも何の話なのか分かりません。)
그는 키가 작아도 농구를 잘해요.(彼は背が小さくてもバスケットボールが上手です。)
아무리 피곤해도 화장은 깨끗하게 지우고 자요.(いくら疲れても化粧は綺麗に落として寝ます。)
名詞・「아니다」
名詞・「아니다」+여도/이어도
저는 집에서는 어머니여도 밖에서는 직장인입니다.(私は家ではお母さんでも外では会社員です。)
그녀는 학생이어도 아르바이트에 관심이 많은 것 같아요.(彼は学生でもアルバイトに興味が多いようです。)
오빠는 미남이 아니어도 인기가 많아요.(お兄さんは美男でなくても人気が高いです。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들어도 | 聞いても |
걷다 | 걸어도 | 歩いても |
묻다 | 물어도 | 尋ねても |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도와도 | 手伝っても |
춥다 | 추워도 | 寒くても |
맵다 | 매워도 | 辛くても |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나아도 | 治っても |
짓다 | 지어도 | 建てても |
ㅎパッチムに注意しよう!
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
빨갛다 | 빨개도 | 赤くても |
하얗다 | 하얘도 | 白くても |
그렇다 | 그래도 | そうでも |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
모르다 | 몰라도 | 知らなくても |
부르다 | 불러도 | 呼んでも |
다르다 | 달라도 | 違っても |