今回は韓国語の「~면 ~ㄹ 거예요」を使った文の作り方を紹介します。
・このスカートを履いたら綺麗でしょう。
・お客さんがたくさん来たら忙しいでしょう。
のように、そうだと仮定した上での行動や状態を表す時に使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~면 ~ㄹ 거예요】
~(으)면 ~ㄹ/을 거예요
이 치마를 입으면 예쁠 거예요.（このスカートを履いたら綺麗でしょう。）
손님이 많이 오면 바쁠 거예요.（お客さんがたくさん来たら忙しいでしょう。）
옷이 바싸면 안 살 거예요.（服が高ければ買わないでしょう。）
밥이 없으면 빵을 먹을 거예요.（ご飯がなければパンを食べるでしょう。）
変則活用に注意！
ㄷパッチムに注意しよう！
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
| 原形 | 活用形 |
|---|---|
| 듣다（聞く） | 들으면・들을 거예요 |
| 걷다（歩く） | 걸으면・걸을 거예요 |
| 묻다（尋ねる） | 물으면・물을 거예요 |
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、「으」は付きません。
| 原形 | 活用形 |
|---|---|
| 만들다（作る） | 만들면・만들 거예요 |
| 살다（住む） | 살면・살 거예요 |
| 멀다（遠い） | 멀면・멀 거예요 |
ㅂパッチムに注意しよう！
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
| 原形 | 活用形 |
|---|---|
| 돕다（手伝う） | 도우면・도울 거예요 |
| 춥다（寒い） | 추우면・추울 거예요 |
| 어렵다（難しい） | 어려우면・어려울 거예요 |
ㅅパッチムに注意しよう！
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
| 原形 | 活用形 |
|---|---|
| 낫다（治る） | 나으면・나을 거예요 |
| 짓다（建てる） | 지으면・지을 거예요 |
| 잇다（継ぐ） | 이으면・이을 거예요 |
ㅎパッチムに注意しよう！
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落することがあります。
| 原形 | 活用形 |
|---|---|
| 빨갛다（赤い） | 빨가면・빨갈 거예요 |
| 하얗다（白い） | 하야면・하얄 거예요 |
| 그렇다（そうだ） | 그러면・그럴 거예요 |
