今回は韓国語の「~야지」の使い方を紹介します。
・早く帰って休まなきゃ。
・タバコを吸うのをやめなきゃ。
のように、自分の意思や相手への提案をカジュアルに伝える時に使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~야지】
動詞・形容詞+(아/어)야지

일찍 집에 가서 쉬어야지.(早く家に帰って休まなきゃ。)

담배를 피우지 말아야지. (タバコを吸うのをやめなきゃ。)

배구 선수는 키가 커야지요.(バレーボール選手は背が高くないといけないですよ。)

공부를 더 열심이 했어야죠.(勉強をもっと頑張ってやらなきゃいけなかったですよ。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들어야지 | 聞かなきゃ |
걷다 | 걸어야지 | 歩かなきゃ |
묻다 | 물어야지 | 尋ねなきゃ |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도와야지 | 手伝わなきゃ |
춥다 | 추워야지 | 寒くなきゃ |
아름답다 | 아름다워야지 | 美しくなきゃ |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나아야지 | 治らなきゃ |
짓다 | 지어야지 | 建てなきゃ |
잇다 | 이어야지 | 継がなきゃ |
ㅎパッチムに注意しよう!
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
빨갛다 | 빨개야지 | 赤くなきゃ |
하얗다 | 하얘야지 | 白くなきゃ |
그렇다 | 그래야지 | そうでなきゃ |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
부르다 | 불러야지 | 呼ばなきゃ |
고르다 | 골라야지 | 選ばなきゃ |
다르다 | 달라야지 | 違わなきゃ |