今回は韓国語の「~기로는」の使い方を紹介します。
- 花が美しいことではこの庭園が有名です。
- 私が知る中ではその建物はソウルにあります。
のように、
- 複数の対象の中で最高と判断したもの
- 見聞きしたり考えたことなどにより、自分の知識の中にあること
を表す言い方です。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~기로는】
動詞・形容詞＋기로는
꽃이 아름답기로는 이 정원이 유명합니다.（花が美しいことではこの庭園が有名です。）
운동을 잘하기로는 그녀가 제일이에요.（運動が上手なことでは彼女がいちばんです。）
내가 알기로는 그 건물은 서울에 있어요.（私が知る中ではその建物はソウルにあります。）
제가 듣기로는 그 사람이 큰 사업을 시작했대요.（私が聞いた中ではその人が大きな事業を始めたそうです。）
