今回は韓国語の「좋으시겠어요」の使い方を紹介します。
・嬉しいでしょう。
・嬉しがるでしょう。
のように、愉快であることを推測する時に使います。(ただし、使い方によっては皮肉や嫉妬の意味ににも受け取れます!)
韓国語の日常会話に困らない程度の、中級者向けのフレーズです。
【좋으시겠어요】の使い方
좋으시겠어요
아이가 똑똑해서 좋으시겠어요.(子どもが賢くて嬉しいでしょう。)
고민없이 사시니 좋으시겠어요.(悩みなく暮らして嬉しいでしょう。)
이것을 받드시는 분들은 정말 좋으세겠어요.(これを受け取られる方々は本当に嬉しがるでしょう。)