今回は韓国語の「~별로」の使い方を紹介します。
・年齢別にお座り下さい。
・旅行は班ごとに行こうと思います。
のように、ある基準を満たすもの同士の集まりを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~별로】
名詞+별로
나이별로 앉으세요.(年齢別にお座り下さい。)
이번 여행은 반별로 가려고 합니다.(今回の旅行は班ごとに行こうと思います。)
쓰레기는 종류별로 모아서 버려야 해요.(ごみは種類別に集めて捨てなければなりません。)
지역별로 음식을 만드는 방법에 차이가 있어요.(地域ごとに食べ物を作る方法に違いがあります。)