韓国語の【~ㄹ 거래요】の使い方を覚えよう

中級

今回は韓国語の「~ㄹ 거래요」の使い方を紹介します。

明日は天気が曇るそうです。

彼女は来週故郷へ帰るそうです。

のように、未来ついて見聞きしたことを他人に伝える時に使います。(「~ㄹ거라고 해요」の省略形です。)

韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。

スポンサーリンク

韓国語の【~ㄹ 거래요】

動詞・形容詞+ㄹ/을 거래요

내일은 날씨가 흐릴 거래요.(明日は天気が曇るそうです。)

그녀는 다음 주에 고향에 돌아갈 거래요.(彼女は来週故郷へ帰るそうです。)

주말엔 공원에 사람이 많을 거래요. 더구나 날씨가 나쁠 거래요.(週末には公園に人が多いそうです。その上天気が悪いそうです。)

제 친구는 다이어트를 하기 위해서 오늘부터 저녁은 안 먹을 거래요.(私の友達はダイエットをするために今日から夕食は食べないそうです。)

変則活用に注意!

ㄷパッチムに注意しよう!

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

原形韓国語日本語
듣다들을 거래요聞くそうです
걷다걸을 거래요歩くそうです
묻다물을 거래요尋ねるそうです

ㄹパッチムに注意しよう!

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 거래요」が付きます

原形韓国語日本語
만들다만들 거래요作るそうです
살다 거래요住むそうです
멀다거래요遠いそうです

ㅂパッチムに注意しよう!

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

原形韓国語日本語
돕다도울 거래요手伝うそうです
춥다추울 거래요寒いそうです
어렵다어려울 거래요難しいそうです

ㅅパッチムに注意しよう!

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

原形韓国語日本語
낫다나을 거래요治るそうです
짓다지을 거래요建てるそうです
잇다이을 거래요継ぐそうです

ㅎパッチムに注意しよう!

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落することがあります。

原形韓国語日本語
빨갛다빨갈 거래요赤いそうです
하얗다하얄 거래요白いそうです
그렇다그럴 거래요そうだそうです
タイトルとURLをコピーしました