韓国語の【~았/었어야 했는데】を使ってみよう

今回は韓国語の「~았/었어야 했는데」の使い方を紹介します。

・宿題を予めやっておけばよかったのに。

・生活費を少し節約して使わないといけなかったのに。

のように、しなければならない事が出来なかったり、起きてしまった事に対して後悔している時に使います。

韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。

韓国語の【~았/었어야 했는데】

動詞・形容詞＋았/었어야 했는데

숙제를 미리 했어야 했는데.（宿題を予めやっておけばよかったのに。）

언니가 생활비를 좀 아껴 썼어야 했는데.（お姉さんが生活費を少し節約して使わないといけなかったのに。）

우리가 여행을 갔을 때 날씨가 좋았어야 했는데.（私たちが旅行に行った時天気が良ければよかったのに。）

내가 그런 말을 하지 말았어야 했는데. 후회가 돼요.（私がそんな言葉を言わなければよかったのに。後悔しています。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。

語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。