今回は韓国語の「마련이다」の使い方を紹介します。
・誰でも長短所はあるものです。
・冬は当然寒いものです。
のように、一般的に当然な事実を表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【마련이다】
動詞・形容詞+기(게) 마련이다
누구나 장단점은 있기 마련이에요.(誰でも長短所はあるものです。)
겨울은 으레 춥기 마련입니다.(冬は当然寒いものです。)
사람은 누구나 늙게 마련이에요.(人は誰でも老いるものです。)
시대에 따라 모든 것이 변하게 마련이에요.(時代によって全てのものが変わるものです。)