今回は韓国語の「~란 ~은/는」を紹介します。
・傘という傘は全部壊れました。
・靴下という靴下は全部破れました。
のように、全てのものを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【~란 ~은/는】
~(이)란 ~은/는 무도【전부, 다】
우산이란 우산은 모두 망가졌어요.(傘という傘は全部壊れました。)
양말이란 양말은 전부 찢어졌어요.(靴下という靴下は全部破れました。)
시게란 시게는 다 고장났어요.(時計をいう時計は全て壊れました。)
여관이란 여관은 모두 사람이 꽉 찼나 봐요.(旅館という旅館は全部人がいっぱいのようです。)