今回は韓国語の「視線が集まる」の言い方を紹介します。
・私に全ての視線が集中してとても緊張しました。
・彼女が現れるとすぐに人々の視線が集中しました。
のように、周囲の注目を浴びることを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けのフレーズです。
韓国語の【視線が集まる】
시선이 집중되다【쏠리다】
나에게 모든 시선이 집중돼서 너무 떨렸어요.（私に全ての視線が集中してとても緊張しました。）
그녀가 나타나자 사람들의 시선이 집중됐어요.（彼女が現れるとすぐに人々の視線が集中しました。）
안내자가 가리키는 곳에 모두의 시선이 쏠렸어요.（案内者が示した場所に皆の視線が集まりました。）
이 옷을 입고 가면 사람들의 시선이 쏠릴 거예요.（この服を着て行けば人々の視線が集まるでしょう。）
